|
长春-许璇-汉传弟子 20:00:14+ B$ ^1 Z. ~& j' j/ C; _' m
大家好 今天起我们要一起来学习,以茯苓桂枝白术甘草汤为基础加减化裁的一系列方药
% V4 }- S0 P* F+ T$ W长春-许璇-汉传弟子 20:02:536 t: Y. l( B& p8 o; A$ P
【茯苓桂枝白术甘草汤】
2 g# T9 _" `3 m$ W" s茯苓四两 桂枝三两 白术三两 炙甘草二两
( O( Y7 `+ y& B8 {" m; ^% r- E上四味,以水六升,煮取三升,去滓,分温三服。/ X% h, E* ^% H8 v6 e: Z6 _. w
$ H' h0 ~, ?7 y" G! I* o长春-许璇-汉传弟子 20:04:42: d+ {$ Q) ~+ }
刘志杰经方解析法
! j" E/ u1 {$ I8 H三才解析法:
/ n* Y/ s( r8 n( a9 o9 S4 p阳性:桂枝(温,辛甘滋) 白术(温,辛甘滋微苦)
' n [% A, G' w4 g. D, O平性:茯苓(平,甘淡) 炙甘草(平,甘滋)! y8 |0 \" b$ l4 h2 @1 }, w" u6 o3 o
阴性:无
+ |8 y) Y2 X/ v- W" W$ c
- ^+ ]: o$ }# G) g5 s2 E长春-许璇-汉传弟子 20:05:19
6 w) G3 N6 W! F四象解析法:* @+ H+ Y% H8 b. G; s3 U. u
君药:桂枝3
7 n0 l+ m4 Q4 l1 m4 _$ v臣药:白术3- O8 T( D: D7 ]- X2 D% b
佐药:茯苓4 甘草2- _' u1 W t0 z" z
使药:无. j! k+ V& e4 X' {3 |1 m( K* K0 j6 G% Q
3 h1 I1 T9 X3 C5 `, D) ^
长春-许璇-汉传弟子 20:06:598 l& ?, e& v% i5 {7 a
此方以桂枝为君,白术为臣,两味阳性药,以及茯苓、甘草平性药,并无阴性药参与,很显然对治寒凉病。9 V; O+ d2 s6 R3 `4 b
长春-许璇-汉传弟子 20:08:21
: B8 r; A3 Z, V9 J& R' V3 V0 P: A君臣辛温甘滋,佐以两味甘滋甘淡的药物,能解表降逆温化水饮,还能滋养津液。0 {* f7 K- @1 h
长春-许璇-汉传弟子 20:09:37
6 G' v1 o1 u5 s9 z- G0 @+ X三才解析法帮助我们明确全方的指向,它就像个“公式”,是个“标准”,是个相对客观的载体。
3 w9 ? ], g4 r& u3 I长春-许璇-汉传弟子 20:11:09
& C" a- R4 W2 x" x+ e9 H* A' Y不只是苓桂术甘汤,其他的方剂拿来,放到其中,也是一样明了。
. B+ i; E4 a. \2 R! S长春-许璇-汉传弟子 20:12:44
1 b4 _& v$ _2 p; h# W3 S) I/ k( s恩师的刘志杰经方解析法,大家也可以拿来分析自己手中的方剂。
/ T6 M+ T. p& o, w长春-许璇-汉传弟子 20:14:26
/ a9 |$ o1 T6 A; O. o方中药物,按阴阳属性、君臣佐使,对号入座。: L8 p) I2 x! |5 K5 j
长春-许璇-汉传弟子 20:14:59
& n* d% F1 k5 D$ U3 [5 \# P合不合法度,对不对病机,一目了然。+ @" _' q. u" b: M& v }) a
长春-许璇-汉传弟子 20:15:51
6 J- n; q+ O N; |8 i8 I' X本方就很典型,利用经方解析法来分析,即使是初学者,也能很快理解方义。
8 T+ C# \; { k* \- e
: b% C5 E2 Z& E, }) ^0 }: @7 |长春-许璇-汉传弟子 20:17:38
/ O* u) J' M) Z1 Y1 D来看条文:
' z. q; }# N+ j A+ g- Y4 Z
9 K8 J- K V2 X长春-许璇-汉传弟子 20:17:44# g$ Y& p) j% Z' W' x
144、心下有痰饮,胸胁支满,目眩,苓桂术甘汤主之。( b; ~% i# k% R4 I
长春-许璇-汉传弟子 20:19:14
- M' g8 z2 \3 `" k" [心下有痰饮,这个痰饮,指虚寒水饮,存在于心下胃脘这个部位。
, u e" t# x+ j$ Y1 l( C' ]( X长春-许璇-汉传弟子 20:21:09& q1 W8 `. t) E- Q
中焦虚寒或者中焦胃气津液亏虚,不能制约水饮,这个水饮就会上逆,由于病邪所在的位置,它向上冲逆,会冲到上焦,表现也大都会是上焦的症状。
; Y& X; I* i6 y* K( @长春-许璇-汉传弟子 20:23:367 F, J7 ?8 i% _" m$ e b* D( t% ~
临床会出现“胸胁支满,目眩”,也就是胸闷、气短、心悸,或者头晕目眩、恶心呕吐,有的人也会出现咳嗽、气喘等表现。
% H6 ]( x8 B A, l5 b1 W7 v0 H长春-许璇-汉传弟子 20:25:13
2 m2 I0 T" X7 B0 I3 c5 v再看舌脉也是舌淡胖,或有齿痕,苔白滑,脉沉弦等水饮表现。8 [" |* ]* B J6 T2 f$ x
长春-许璇-汉传弟子 20:26:041 P& M- A* C/ r/ t. O3 h# ?; C3 ^8 Q
降逆化饮,治以苓桂术甘汤。* \, ~) q, z( ~) d8 c! D
长春-许璇-汉传弟子 20:28:39
: l7 \; y: M: g W' U312、伤寒,若吐、若下后,心下逆满、气上冲胸、起则头眩、脉沉紧,发汗则动经,身为振振摇者,茯苓桂枝白术甘草汤主之。; o/ J8 J7 v/ U) s2 J/ z' o
长春-许璇-汉传弟子 20:31:18
3 ]5 y+ j' B5 _! t( v1 A汗吐下不当,表证还在。外有表证,内有水饮。* f* G+ R v D0 ]5 T% Q! P p
长春-许璇-汉传弟子 20:32:11& Z& i! P4 `, C6 H, W& R
损伤了中焦胃气,胃气虚弱,津液不化,形成太阴水饮上逆,再发汗那么肌表津液也不足了,经脉失养成痉病。: \- T/ l0 W o2 Z+ j. U1 A7 g
长春-许璇-汉传弟子 20:33:37
. l: X3 u+ i! U/ n, u; f表现出心下胀满,头晕目眩,肢体震颤的症状。
; |& y- L, [4 g0 u$ Q4 ^ t长春-许璇-汉传弟子 20:34:16$ i" e2 a0 W# I( W9 w
解表降逆,温化寒饮,滋养津液才能解决,用苓桂术甘汤。5 g8 G5 z( A* r4 r8 F' V( [
3 Z+ r1 z; T; L7 a# r) G1 ~" q长春-许璇-汉传弟子 20:36:08
( b& a! q9 j: r来看药症:' d* b$ _) \3 J" n) m4 _, g
长春-许璇-汉传弟子 20:36:21
6 u8 w* _7 e. d# h. `" G桂枝 温 辛甘滋! h$ ^3 c* V2 i4 J! { @
刘志杰:治伤寒中风。) Z5 p3 D/ Z5 x3 U4 ]5 J5 E
《神农》上气咳逆,结气,喉痹吐吸,利关节,补中益气。久服通神轻身不老。
1 [% Z% o: z( m, e) [6 L( Q# @: G$ k) G+ h
长春-许璇-汉传弟子 20:37:30" K' N: M1 G4 X7 `
桂枝辛温能够发散解表而降逆。6 q0 c5 g4 L% Y2 |: M( w
0 {4 @* j- I; H$ x1 V: S
长春-许璇-汉传弟子 20:38:02
! \( e- X5 f) t# I( I6 }/ ^发越在上的病邪,对治“胸胁支满,目眩”,还能解决表证。
5 ~# k9 A+ K4 \7 z% G
- g& y: n3 q0 x B长春-许璇-汉传弟子 20:38:57
6 A/ F) _9 D" e+ v q5 e) @白术 温 辛甘滋微苦
. j* v5 l s6 w/ p) }) I3 [《本经》:主风寒湿痹,死肌,痉疸,止汗除热,消食,作煎饵。久服轻身延年不饥。! j4 Z2 x: \5 r0 Q
1 `- ]% X* N2 y! F9 o# V
长春-许璇-汉传弟子 20:39:42" j8 T9 \5 `3 D; E; S2 X, `- f
白术,为臣,辛温,能祛风寒湿痹,协助君药,同性共同温化降逆水饮。
8 N' w6 Q, c/ Y: J& q! }- i长春-许璇-汉传弟子 20:40:42
. \% Y( G2 d$ o# d% e亦能护胃气,补津液不足。/ L7 i1 h" p1 j. P% M
4 \" A( J* L$ B9 u- @
长春-许璇-汉传弟子 20:41:422 B( k$ T* Y9 b" \
茯苓 平 甘淡
& H% s6 D) x) K% P$ M1 f" p* X《本经》:主胸胁逆气,忧恚惊邪恐悸,心下结痛,寒热烦满咳逆,口焦舌干,利小便。久服安魂养神不饥延年。
! }+ K+ g) J5 z, z; Z
5 m8 _/ f- t* H6 a长春-许璇-汉传弟子 20:42:42
9 P1 j8 ?& t0 P4 [1 H! i8 S$ ~茯苓性平,甘淡,能助阳渗湿,降逆化饮,利小便。" o( C2 V( A3 N1 d
长春-许璇-汉传弟子 20:43:31
: \3 F) ~3 x% Q3 P8 m$ a9 v! K有效对治因虚寒水饮而致的心慌心悸、惊慌忧虑。
5 f4 a0 ~6 V. }+ W. `0 R: E; q* @& J9 c, A; F- l3 P
长春-许璇-汉传弟子 20:44:25" h# R3 W K8 w1 O
甘草 平 甘滋2 {2 _4 d$ K) @) f8 a# \+ Z
《本经》:主五藏六府寒热邪气,坚筋骨,长肌肉,倍力,金创肿,解毒。久服轻身延年。
, d) D, n! R. Q1 s* n4 b# ]( r, U. I. M% K9 u4 d0 m% q. G
长春-许璇-汉传弟子 20:44:36* {, S4 t2 E2 y1 F' u$ Z: E
炙甘草,固护胃气,补津液。9 ~' v. u. }% D W ^2 _6 E
长春-许璇-汉传弟子 20:45:00) u5 ]) Q9 C8 j+ a; B
来看茯苓桂枝甘草大枣汤
! w* _9 h( H: w& ~, r4 |: c长春-许璇-汉传弟子 20:45:14
: x/ s; r6 x5 u6 V* L& z【茯苓桂枝甘草大枣汤】
) Y7 |( B( u1 E' }6 }* y9 Z- b4 c: a茯苓半斤 桂枝四两 炙甘草二两 大枣十五枚1 `8 ~0 z$ C/ c# {& P
上四味,以甘澜水一斗,先煮茯苓,减二升,内诸药,煮取三升,去滓,温服一升,日三服。(作甘澜水法:取水二斗,置大盆内,以杓扬之,水上有珠子五六千颗相逐,取用之。)
: @( L K" @/ ?6 m) Q7 L
~/ s) m% l. Z% n0 E' m0 p长春-许璇-汉传弟子 20:46:59
7 E$ y9 X: X6 g4 Z, |' h7 F$ x0 r刘志杰经方解析法
4 S( [, w( |0 u- u8 X8 H9 k8 ~三才解析法:" e- z4 x7 O$ k0 ^- w
阳性:桂枝(温,辛甘滋)0 R$ H/ n. V+ h8 B2 I6 r2 d8 d+ e
平性:茯苓(平,甘淡) 大枣(平,甘滋) 炙甘草(平,甘滋)
. q5 v; f: |( H1 }; S阴性药:无
. x% m/ m7 `& H# g! ` C9 k四象解析法:
! u$ ]8 r( h5 F8 @' n) ?6 G君药:桂枝4' o; k8 ]' l( i3 P& }; j5 X g' a
臣药:无" M3 D+ g: c4 ~6 f$ ~2 J
佐药:茯苓8 大枣15枚 甘草2
5 d- x4 B) w0 C; e3 c6 @' r使药:无; a1 _/ v! @' ^6 v f/ `
, v8 A( B( S6 t5 e! [长春-许璇-汉传弟子 20:49:068 X5 U U( j$ p' x: ]
与苓桂术甘汤做一下比较:
9 S: ]; x# f0 w1 E3 v) ?8 [长春-许璇-汉传弟子 20:49:35
6 B+ R% v* Y0 Q3 p茯苓桂枝白术甘草汤:桂枝 3 茯苓 4 白术 3 炙甘草2% R, k8 Z$ l# \8 y$ o) d
茯苓桂枝甘草大枣汤:桂枝 4 茯苓 8 大枣15枚 炙甘草2" D$ x7 i, s" ~* D' C5 e$ G
长春-许璇-汉传弟子 20:50:53
! Q1 j9 F \) X( S' m此方比苓桂术甘汤的桂枝、茯苓的用量加大,去掉辛温的白术,加大枣。
- E$ N) S; n0 S5 {$ |* Z长春-许璇-汉传弟子 20:51:55/ a) k* t) _' p
这样的变化对方义有什么样影响呢?
( d1 M v! S( p, u$ Y+ x7 _1 p1 S$ _% \0 S+ J
长春-许璇-汉传弟子 20:53:12$ X* l2 Z! g6 g
我们来结合条文看:
: q1 p4 J: C& U& \& T/ I长春-许璇-汉传弟子 20:53:24 t u- E- H, F( a
309、发汗后,其人脐下悸者,欲作奔豚,茯苓桂枝甘草大枣汤主之。# H4 c6 P2 f. \+ a* }3 ?
长春-许璇-汉传弟子 20:54:047 q2 Y# }# n4 e; O
4、发汗后,脐下悸者,欲作奔豚,茯苓桂枝甘草大枣汤主之。(《金匮要略增补》): P0 o) C" Y+ X+ ?9 d/ Y' u
长春-许璇-汉传弟子 20:54:51% w& z$ X# _8 J$ ~# r
条文讲的这个病人本来就有太阴水饮,又出现了外感表证,给予大发汗治疗之后,伤了津液,表不解。) e9 Y! A Z* m/ o F
长春-许璇-汉传弟子 20:55:53
3 f3 O" I6 v. I p那么水饮就要乘虚上逆,从脐下开始悸动,“欲作奔豚”,而且津液更不足了。: k, I: o3 v0 x/ _2 n3 W, Y
长春-许璇-汉传弟子 20:56:545 U* @8 \ p' _/ S6 F
治疗上就是用茯苓桂枝大枣甘草汤,除水饮,补津液,护胃气。3 S* N& }4 a5 s
长春-许璇-汉传弟子 20:58:17" ]% y# h+ i% F S* J: J, m! [
再来看药症:
! e" V2 s }$ q9 J* i8 |' x3 y! W" J( }" {
长春-许璇-汉传弟子 20:58:34
* ^, C5 S6 F" ]/ v$ N4 A桂枝 温 辛甘滋
) G! l, T0 A/ M) o8 b% h7 V3 W刘志杰:治伤寒中风。3 a# Z7 u: X% ~8 Q
《神农》上气咳逆,结气,喉痹吐吸,利关节,补中益气。久服通神轻身不老。. ~0 S5 g0 H& Q. X! h3 v( c4 e; g
长春-许璇-汉传弟子 20:59:50
8 ] x, O( \- v2 k% u! t. W能温化水饮,发越而降逆,解表补津液。
5 u2 A* H* E3 q- @) M4 m B5 [ |- E
长春-许璇-汉传弟子 21:01:16' E; b0 P7 X5 Q! r* O$ u6 |
60g为全方的君药,辛温的特性带领全方针对太阴虚寒水饮而去。2 J/ l. M+ x5 Z% h
) _& ^5 K7 A( [8 p9 q7 p @( k) y长春-许璇-汉传弟子 21:02:07
7 E' h; B6 |; f3 g# U茯苓 平 甘淡
! x9 V3 R" x' U2 E《本经》:主胸胁逆气,忧恚惊邪恐悸,心下结痛,寒热烦满咳逆,口焦舌干,利小便。久服安魂养神不饥延年。- I; S, Z0 _; I( z8 ]; f
" r/ P5 t/ o9 J. [
长春-许璇-汉传弟子 21:02:56
B) u; m7 x" h3 E7 Q拦截上逆的水饮。
: a& @ O2 D% o长春-许璇-汉传弟子 21:03:41! w& V. Z/ G4 _2 Q& q' H( T
茯苓在苓桂术甘汤用4两除“心下悸”,此方的用量比苓桂术甘汤多一倍,8两用以除上冲力量更大的“奔豚”。
; l8 a5 h3 h2 S9 N* F- Y" ?- V$ U1 \# ^5 s& ]8 ?
长春-许璇-汉传弟子 21:05:54
* X0 G6 H; q2 S/ X a) F" D大枣 平 甘滋
' _+ q; |# [$ I( B0 [2 B《神农》主心腹邪气,安中养脾,助十二经,平胃气,通九窍,补少气少津液,身中不足,大惊,四肢重,和百药。久服轻身长年。8 N6 u. V) b6 J, V& `& ]
, r. c) s' \7 y! t; L" y
长春-许璇-汉传弟子 21:07:39/ Z0 A! Y0 o, K7 }' e5 i2 ]
性平甘滋,滋养被伤的津液。+ b2 ?" a' P8 F
长春-许璇-汉传弟子 21:07:55$ B2 C5 H. Q( a1 e6 W; n' M4 P
这个方主要是针对胃气津液不足的亏虚,而引起的上逆。
/ B, ^3 E- v( |9 T长春-许璇-汉传弟子 21:08:40# u' G: A8 o; A" y- o
把苓桂术甘汤的白术变为大枣,也是为了加强补中焦亏虚的津液的意思。5 y F% S' O6 R; r3 H$ I7 l/ e |" M
长春-许璇-汉传弟子 21:09:42, v- ?! e: \% ]
我们再来看第三个方子1 Q% R; B/ z u
. K0 ~! O1 W/ B
长春-许璇-汉传弟子 21:10:060 [4 i/ d7 R; D; v" \
【茯苓甘草汤】 j9 X2 \6 V/ x* ?: `5 |( T7 f7 T
茯苓二两 炙甘草一两 生姜三两 桂枝二两7 Q( q/ P" k& G9 e
上四味,以水四升,煮取二升,去滓,分温三服。 \! {# D+ P+ E7 r( l
5 m3 E0 F. k% C: `9 j' g ~
长春-许璇-汉传弟子 21:11:12) ]4 z& L3 Y& [7 M3 u
刘志杰经方解析法' V* ^3 ^6 J+ K% }) [
三才解析法:/ @) k9 t" q! Z1 Y# M- G
阳性药:桂枝(温,辛甘滋) 生姜(辛,大温)
/ e R, c7 N$ u) T平性药:茯苓(平,甘淡) 炙甘草(平,甘滋)4 x8 R7 V1 a' l, q' v- y
阴性药:无
4 q, Q1 \6 M% f1 D! d3 R0 H d. f' R6 Z4 r3 }+ ^
长春-许璇-汉传弟子 21:11:39
+ Z- Z4 p! n; Q四象解析法:
" c% C3 w. d3 X7 e. l4 s君药:桂枝2% v0 l- K# p5 U" ~3 j/ A# t' J( t6 h
臣药:生姜3
5 z) j0 r: S8 G; ^- T佐药:茯苓2 炙甘草1
) Y2 y5 t% D" h% d使药:无, H9 j2 V$ u0 Y4 O
7 I& |, X% d# ?1 _1 D v8 Y3 v长春-许璇-汉传弟子 21:12:556 K0 y+ b0 b- k
经过上两个方子的学习,不难看出本方还是以桂枝为君,解表有降逆。
2 {+ B1 B7 i5 P# R) x3 R2 y. |长春-许璇-汉传弟子 21:14:19
; Z! L- j1 V% j3 l- N; U1 Y又加了臣药生姜,加强了解表的力度,同时又能温中。/ j, e. q. ?* s& M" k
长春-许璇-汉传弟子 21:15:12
3 e" \! b+ e0 B( |/ X" J1 S. D佐以茯苓利湿,炙甘草固护胃气。3 A- x& w, H$ F4 ]2 D
长春-许璇-汉传弟子 21:16:018 y4 F n* Y: t8 o
生姜 大温 辛7 x& [' j+ f6 S* h1 J, P' }
《神农》主胸满咳逆上气,温中止血,出汗,逐风湿痹,肠澼下利,生者尤良。久服去臭气通神明。2 {, t: {2 c$ }+ e
长春-许璇-汉传弟子 21:16:122 L; r8 e) j2 z
来看条文:% A( X/ w c6 a( y3 F. F
长春-许璇-汉传弟子 21:16:272 Z* Q- D6 m5 |; \$ ^( F6 H* v0 K$ p: }
196、伤寒,厥而心下悸者,宜先治水,当服茯苓甘草汤,却治其厥,不尔,水渍入胃,必作利也。4 V' d7 D ^; F
长春-许璇-汉传弟子 21:18:18
5 w4 x$ y1 j5 A% V- ]! ^' r: d伤寒表证内传了出现厥逆,心下悸动不安,是水饮上逆引起的的,而且此时表证还在。( ]: b3 @, ?% Q! F* K( x
长春-许璇-汉传弟子 21:18:56
/ ~2 [: k: F3 C$ v7 F1 G治疗上用茯苓甘草汤表里双解。/ s0 [/ l4 @( I; P2 F
长春-许璇-汉传弟子 21:20:30 l$ a9 Y- e' c. {1 o* u
再来看今天最后一个方剂,由苓桂术甘汤去桂枝减甘草组成的茯苓白术甘草汤。: I- V( f7 g- b4 w5 J8 E
! H1 D' S/ f' F% k. V2 J
长春-许璇-汉传弟子 21:21:303 p0 [ i9 {1 u; p8 A- o
【茯苓白术甘草汤】+ {" \ b/ \, M) N, D
茯苓四两 白术三两 甘草一两(炙)
7 N9 ~# B$ D- Y, N右三味,以水八升,煮取三升,去滓,温服一升,日三服。(桂本)) I" P3 q, \) d. k1 O. b
, V& f2 v9 }7 W% s$ U/ ^& v; q$ c长春-许璇-汉传弟子 21:22:52- \# P. c& `6 R. Z7 a7 f8 R& s
刘志杰经方解析法7 J: D3 N6 F9 ]0 a
三才解析法:4 }8 S0 ]% g Y1 E/ o5 |# k2 Q
阳性药:白术(温,辛甘滋微苦)
+ @0 j6 B1 g: V8 q- q; f2 }平性药:茯苓(平,甘淡) 炙甘草(平,甘滋)
0 o( ~/ p+ A/ Y+ t' A& N阴性药:无, r8 I8 K2 N! j: s
% M! _# `3 V% f: v p/ X, w, @长春-许璇-汉传弟子 21:23:03! q+ v0 k: \; w. O' O, L6 A
四象解析法:
9 i; A5 A( R G8 g, I6 H5 p君药:白术3
. E& n/ o( G, b, a$ M4 y6 @7 ?臣药:无$ _! }5 r& s& z" n$ C
佐药:茯苓2 炙甘草1$ h! `/ [0 y* w2 `4 d4 y% o
使药:无/ k8 s6 k$ k }) s; C0 }. n2 C
/ R- q4 G4 G* b( P, |2 }, B6 p
长春-许璇-汉传弟子 21:24:31
4 B2 T% M7 A+ U! M# c5 d I条文:/ G8 f& Z$ r: r/ W: D& O
长春-许璇-汉传弟子 21:24:36) ?) h6 d( o2 }9 K9 H" @- U& j/ `8 d
温病,下之大便溏,当自愈;若下之利不止者,必腹满,宜茯苓白术甘草汤主之。(《金贵要略增补》) 长春-许璇-汉传弟子 21:25:38+ q4 ^5 B, `& b& K+ `" [5 C
这条是讲给患者下之太过或误用下法,而出现水饮过剩的太阴病了。
+ f( ^ S+ h: @& K, H长春-许璇-汉传弟子 21:26:35
, E/ V+ e5 m6 t" Y8 h: c方子很平和,也很单纯,针对太阴水饮。2 ^9 I- ^1 n9 k
长春-许璇-汉传弟子 21:27:47) l) n! k% Q+ N/ f
对于小儿的单纯水饮泄泻不止,口水多的,没有明显寒热的,用了会效果很好。7 a1 b. s$ C" {1 e
长春-许璇-汉传弟子 21:28:00
& J' K3 j2 E, c" l, c9 j( T( l, ?今天就到这吧。 |
|