|
大家好!' u& X! w" \4 E9 c. m' ~
我们学习大黄黄连泻心汤的加减化裁。. F7 x6 S- R0 D: j( D
先看大黄黄连泻心汤, L! m2 {- B5 E7 Y% Y4 ~* @
大黄(二两)黄连(一两)
" T9 s2 D4 u& k$ b' G8 s1 H上二味,以麻沸汤二升渍之,须臾绞去滓。分温再服。( p5 a9 j* v [$ _" T+ X
刘志杰经方解析法
5 } o" N6 c8 p& I3 }% }三才解析法. q6 F! Q' k8 o4 {* A
阴性药:大黄(大寒,苦咸) 黄连(大寒,苦)
; Q u9 z s9 D; |平性药:无
5 Y1 E% b6 b' h j阳性药:无( s e4 u$ ^6 Y' @0 l1 q
四象解析法
" _" h; }1 { p( a6 ^* V君:大黄2(大寒,苦咸)
/ i g9 ^& C) |: M7 Y& |臣:黄连1(大寒,苦)
* P; G$ I, x0 w佐:无
$ _" _* s* h5 _/ @4 l使:无; C) j. j8 O' p
由以上分析我们知道,这个方子是君臣配伍,用了两味苦寒的阳明药,没有佐使药。
. P3 @. K1 U/ \) u9 U5 T% M寒能泻热,以方测证,大黄黄连泻心汤证的病机是里实热证,对治的证应该为单纯的阳明病里实热。
+ l% F" Y. `4 } Z看看这张方子中两味药的药症。
$ I2 b, ]7 _5 Z e) N8 i君药
, `. S( h9 A* c1 P& T& D大黄 大寒 咸苦
* u2 i' l& x) N) i6 ?5 }0 |7 n《本经》下瘀血,血闭,寒热,破癥瘕积聚,留饮宿食,荡涤肠胃,推陈致新,通利水谷,调中化食,安和五藏。+ j( n4 m% `2 l2 K! U
大黄大寒,针对燥热之邪,清阳明热邪,破症瘕积聚,攻下通便,通利肠道而通闭结。" c" r0 f, {7 r1 G
对治因阳明里实热而气结于心下的“心下痞”及大便干、小便短赤等症状。+ z( I& C* J9 X5 w4 z4 z
大黄气味重浊,直降下行,
" p# ~& H* T( C/ u: }5 _古人因其势猛力峻, 效宏力伟, 有决壅开塞、斩关夺门之功, 而形象地称其为“将军”。
$ T8 ^! F# \5 S5 ?师父说称其为“大元帅”更合适。8 z/ w4 ^( m, P) D, m
和那些峻烈毒药相比,大黄是很平和的。
& G" v: U% P% n其药性的峻烈与用量及煎服法关系密切。. R% m) D' s- D' e0 X+ F
如大承气汤中大量用且后下,药力峻猛,很霸道
& v( l+ t: ]1 ]7 G而小量用还是很厚道的,微量用,可以补脾胃,助消化,排毒
; j8 q: ]5 |4 m/ K如大黄蟅虫丸微量常服,健康长寿。
+ }7 `5 u+ d! R4 ^) w毒药的特性,都在它身上体现了。7 @; N: u7 `2 }3 J' k& N; f
什么特性?多用攻逐,少用养身。
$ x& ]/ s8 `' G! ]# Y$ Y“若要长生,肠中常清”。+ M+ D% N! N" O
现代关于肠道菌群的研究证实了中国古人的智慧。
% `5 P; }# s7 ?! z9 L7 d2 l臣药. C: s: \9 {& {" O
黄连 大寒 咸苦3 D+ A3 g8 v, F
《本经》主热气,目痛,眦伤,泣出,明目,肠澼腹痛下利,妇人阴中肿痛。
" y" o! u [. I黄连是六神方中朱雀类方的代表药物之一,对于上中下三焦以及肌肤的燥热证,均可以使用。
& Z9 S) ~3 | k) S& N. a3 v对治头面五官孔窍之火、水热互结的阳明热利及口干口渴、口苦,口舌生疮等阳明燥热症状。
7 S% S3 S* E" h上节课讲白头翁汤时已经比较详细的讲过了,大家可以参看。; h ^) b7 L N8 b8 i
我们结合相关条文学习。! D3 U* f: n) }/ y6 [) M
383.脉浮而紧,而复下之,紧反入里,则作痞。按之自濡,但气痞耳。(宋151)
9 Y" \; b8 H5 b/ _* P& \1 h384.心下痞,按之濡,其脉关上浮者,大黄黄连泻心汤主之。(宋154)
: b) I1 L' t) U# E0 i/ [) {* z385.伤寒大下后复发汗,心下痞、恶寒者,表未解也。不可功痞,当先解表,表解乃可功痞,解表宜桂枝汤,功痞宜大黄黄连泻心汤。" p9 {9 l3 n% ]* m) t
这几个条文是互相联系的。
( p3 x; k0 \: G4 l' _先看383条:脉浮而紧,而复下之,紧反入里,则作痞。按之自濡,但气痞耳。(宋151)
+ D/ x0 ]. D+ R" E# K$ z6 H“脉浮紧”为太阳伤寒表证,应该用汗法解表。
# [$ y# v1 F* s4 i医生在表证没解除的情况下,给用了攻下法,表邪内陷,造成心下痞。
* `; u& }& R1 Y. r脉象由浮紧变成了沉紧。1 G+ L" F2 U: b7 c. B
沉主里,紧主寒、主痛,主病情偏急。
* j; b: N! D7 Z% [# s# z# S- H表邪入里,郁滞不通,病人感觉心下痞闷不通。$ h4 n1 H( Z" A) Z
“按之自濡”,“濡”通“软”。
5 U9 ^ w! ?0 e/ T& A用手按一按患者心下感觉痞闷的这个部位
' }" v& [, c8 [不硬而软,或者用手一按,就像有气一样散开了,这是气痞。( ^5 d" l& {; i- k8 m& t
所谓的气痞就是气滞,气滞于心下,是痞证的轻证。8 K( Z. |4 L6 l4 f
重证要痞硬,甚者疼痛。7 y7 Z$ x+ u( Z- r! v! t
关于汉传中医“痞证”的概念,张少林老师在半夏泻心汤加减化裁中做了详细讲解。
) _* _7 ?0 z" q我们再复习一下。$ r, h3 c$ } D) U
“痞证”,《伤寒论》定义为:心下满而硬痛者,此为结胸也。但满而不痛者,此为痞。4 X6 ~7 h' f0 J1 u7 }
这是症状概念,是狭义的“痞”,也可以称“痞症”。: }5 S2 }+ d8 r3 P
与汉传中医五证之一的“痞证”不同
3 [# N$ k0 p/ p9 r/ @: a五证当中的“痞证”,是广义的“痞”,指寒热夹杂的“痞结证”,
- c% Q) t$ y3 i" t" |可以发于全身上下和内外,不仅仅局限于心下。
& n: s, J S: V) R1 i只要是寒热夹杂的,就归属于五证当中的“痞证”。8 }5 k8 M; ]- Z( N1 g
因此,经方医学中标准的痞证概念即五证当中的痞证,是泛指痞结胀满或者疼痛的一个病证,关键病机就是寒热夹杂。6 U, X* ?* T$ r5 D& D
单纯的寒或者热导致的痞结胀满疼痛,与“痞证”类似者,只能称为“类痞证”。2 X, X, ~# b8 e) e
384.心下痞,按之濡,其脉关上浮者,大黄黄连泻心汤主之。(宋154)
% v o a" C. V( X) X* d表证不解而攻下,或者表证内传而入里,出现了心下痞闷胀满,用手按着不硬,脉象是关脉浮,而不是上一条的脉沉紧。. c& r$ X8 R0 P
这是大黄黄连泻心汤证。5 {: [: b! h p0 n$ F( }
主要出现的症状为心下痞,条文称为“气痞”,就是气滞,气滞于心下。
# I$ T3 Q! E/ i1 g! L& b这个“痞”,就是“类痞证”,而不是真正的寒热夹杂的“痞证”。
8 s& T0 o( ?8 D9 b( Z* ]9 T; U. @* T病人心下胀满不舒,用手按之,柔软而不痛。# @% L" X( F) B$ O) H
脉上的表现是关上脉浮,也就是关上脉浮滑如豆的意思。
: i0 G8 H" T, ?7 R. g脉法定位,一般分为寸关尺三部,
2 _% R5 P9 E$ D% Y更详细的分,可分为:寸上、寸、上关上、关、微下关、尺、下尺中。
. `$ s) R! B1 G3 j% R. K关上,即寸脉和关脉之间,主病在心下和脐上这个部位。
: r& ~! ^0 b) b& K脉浮主表,只要见到浮脉,就代表病在表位。+ K4 D- v/ ^+ r9 T9 }' v" y$ G
滑脉属实脉范畴,脉浮滑,即浮而有力的脉象,! i+ I* W% v V- j" T
脉如豆,是动脉,即寸关尺三部的某一部位单独出现异常脉,主身体相应的部位出现异常。
3 v. g! i; K- _) ^8 Y关上脉浮滑如豆表面心下这个部位有阳热邪气。
& _5 ^% R2 H- T& G% D$ P7 f5 z! ^上节课讲白头翁汤时医案中患者面部、双目灼热疼痛,脉表现为浮实有力,表明上焦有热,有同学课后问到这个,在这里一并回答。" w& V" P" ?) b
我们回到条文的讲解。 M( O& \6 V7 W1 _; g$ u$ q
大黄黄连泻心汤证舌质多为红色,舌苔多为黄苔。" j2 Y7 w5 \ {: Y9 y8 w
同时,常常伴有口干口苦,或口舌生疮,心烦急躁,大便偏干,小便短赤,或者伴随排气不畅等。& l; e/ `2 I* z( N
这种情况,是因为里热而气结,结于心下,五证归属于“燥证”。治疗上,用大黄黄连泻心汤。6 ?1 `6 w7 r: ~, q
385.“伤寒大下后复发汗,心下痞、恶寒者,表未解也。不可功痞,当先解表,表解乃可功痞,解表宜桂枝汤,功痞宜大黄黄连泻心汤。”
/ k& L! k' a' [/ T太阳伤寒,攻下后,表不解,表邪内陷成痞。% x% O8 W( [4 x; i" a
再发汗会更伤津液,造成阳明里热而气结于心下。: M/ @. O2 E6 _) I9 p6 \5 @2 G
表证未解,还有恶寒汗出等症状,要先解表,然后再解决痞证。: S2 ^. z* f. a* K' K" [
解表要用桂枝汤。
( a8 R/ H) R0 b' y因为伤寒发汗后表不解,就会转为桂枝汤证。
6 D; v, p, x$ v' P表解了之后再去治疗痞证。- w) O# f% z7 c; P# ~
攻痞的方剂很多,具体是哪个治疗痞证的方证,需要仔细辨证。* |$ S+ z) V% Z
如果是“阳明病,心下痞,按之濡,其脉关上浮者”,并且病机是“里热气结”的,才能选用大黄黄连泻心汤治疗。
. G. I' G5 b/ Z$ U, p2 q: \" g总结一下大黄黄连泻心汤证% R; C# U! b' ]5 E. O
六纲:阳明病- N8 y4 n J2 F# B; \
五证:燥证
% N$ J: C6 O) ~) t/ E主要体征:心下按之不硬。舌质红,苔黄腻。关脉浮滑如豆。! f" q! n" y r2 g1 C& g) ]) q2 K
大黄黄连泻心汤的服用法很特殊。& P5 N1 m. R5 h; z3 `; Q8 X/ f
“以麻沸汤二升渍之”。& `1 {+ k* H" w, ^/ m1 Q
麻沸汤,就是沸水、开水。
; C; J$ h: W) K7 m6 w; V用开水泡10多分钟,而不是水煎、久煎。
4 G- w& [9 _9 g) J4 J泡服,短煎,入阳及中上焦,破无形之聚。 Q% X. ~+ O/ X# r
服用后,阳明里热气结随之而清,可能出现腹泻,排出阻滞之气,有轻微淤血的还可能排出淤血。1 r: L7 E5 u6 Y& k7 d9 @$ e
为什么不水煎,而用开水冲泡呢?
' y0 l( v5 h8 c; y4 m2 Z药物水煎,一般多入血分,而泡服,多入气分。$ M5 q9 H; a8 j* Y8 |% D, m
这个证,是里热气结,清热理气就行,不可强烈攻下,因此采用泡渍的方法服用。/ F& T/ n; B5 D$ g: I: O& V7 W
如果水煎了,药力就会太过,并且入了血分,疗效就欠佳了。 S9 E' b: r2 `" i- t3 P6 C
由此看来,这个证是临床出现的轻证而已。3 T9 V& x7 ]- ?6 S" T
其它书中,有的说该方还应该有黄芩。2 l3 j/ Z. R: E2 p& A/ l! c
黄芩用开水泡,药效不容易迅速析出,因此,没有黄芩也正常。3 G( _" B% ^: b3 g
师父在伤寒论类编补遗中说:从这条看出,大黄黄连泻心汤本应该有黄芩。就像栀子豉汤类方一样该有豆豉才对。但是因为黄芩泡服,浸出成分不多,因此只用了两味药,从临床上看疗效也是可以的。
1 W! V/ E5 O/ u' @8 A$ M! L这个方,还可以治疗食积的轻证,成人和小儿均适宜。
! U" T. d$ a* r; d/ y: Q/ M7 h吃的过多,突然出现心下饱闷,腹胀而便溏等,舌苔黄腻的,马上服用,很快就解决。
' S( K0 o: ^+ N8 J2 V现代药理研究证明,大黄含有两类作用完全相反的成分。
2 D9 y& U! ]6 Y9 w6 n- U一类具有泻下通便作用,主要是蒽醌类衍生物,能刺激大肠,增强肠蠕动而促进排便;/ y4 h/ q8 H; }% A- w
另一类主要是大黄鞣酸,又具有收敛止泻作用。
! j i+ x/ }' ?5 E, Y. u/ J) }7 Q蒽醌类化合物久煎后多被破坏,致泻作用会大大减弱,因此,大黄用于泻下不宜久煎。
0 Y0 Q- k5 L) p% a: ^: Y: } f我们接着看大黄黄连泻心汤的加减化裁。
3 j8 W$ a. m2 ~8 Y( U5 z【泻心汤方】
0 r! q# V x [* }, i/ w大黄(二两) 黄连 黄芩(各一两) 5 R" v9 V T0 u5 d) |' H( u, d: h
上三味,以水三升,煮取一升,顿服之。
! T/ _( h$ l5 ~9 n1 \1 a这个方子就是在大黄黄连泻心汤的基础上加了黄芩一两,所以对治的还是阳明病燥热证。+ i0 c# d4 @5 q: g
刘志杰经方解析法# H, d" @% K) C$ ?& e( Z+ M
三才解析法. p+ H* ~/ a3 ` g1 K' X3 q
阴性药:大黄 黄连 黄芩% W) h8 L' v- P( f) }
平性药:无: a# P/ S3 k0 U( M% E. l8 i9 G
阳性药:无0 B; N- i* H' J! k+ d- W. w
四象解析法; Q- K& W/ H/ F9 v
君:大黄2(大寒,苦咸)
$ n' D" Z, P' J$ Z3 n2 _7 P8 x臣:黄连1(大寒,苦)黄芩1(寒,苦)4 `( x G% J5 d2 k1 N3 X6 J, F
佐:无 R3 R$ b, w; a
使:无
, S8 C' Z' L, a- @& @4 q* v! R5 l臣药3 u* S* O3 `7 U+ f8 @. B* \6 D
黄芩 寒 苦 ! ^; K# m' U& P/ P/ p
《本经》主治诸热黄疸,肠澼,泄利,逐水,下血闭,恶疮疽蚀,火疡。/ h' d: ]" D" S2 }
《别录》主痰热,胃中热,小腹绞痛,消谷,利小肠,女子血闭淋露下血,小儿腹痛。" E z5 _( }$ L0 h6 j
黄芩苦寒,性寒对治燥热证。
) f0 H- j p* P/ s+ `$ A苦能涌泻,可以逐邪,尤其能解决水热互结的问题。9 o5 K7 o) c" b/ m9 V; }
因此,黄芩可以清热利水,可治表和里的水热互结,如黄疸、痈疽、协热下利而腹痛等。
0 \+ ~ j% h+ t6 j* _/ x# I黄芩还有一个作用,“下血闭”,去痰饮、血瘀、食积,止腹痛。" ?. o5 U5 v0 ~. w- p9 I4 ^
泻心汤是在大黄黄连泻心汤证阳明病里热气结的基础上,燥热进一步伤津动血,导致吐血、衄血。
/ c: S6 V; ^, x方子的加减化裁一方面加一味黄芩,清热去疮疡,还去瘀血,
" \/ k* Y* T2 m, P- _另一方面煎服方法不同于大黄黄连泻心汤,“以水三升,煮取一升”# C: j7 Y0 O( L8 V' Z; R
前面讲过药物水煎多入血分,因此,治疗阳明里实热证的出血,需要水煎。
. ^: ?8 F* C$ A; J" r泻心汤对许多小孩子,爱流鼻血,鼻子干燥,大便硬,效果很好。$ a0 }# L( {8 ^0 P t
但是注意不能多用,中病则止,不然容易伤胃气。
, j, g* J# r! |9 {' `/ g我们来看看泻心汤条文。& n: X+ h' r! X
心气不足,吐血,衄血,泻心汤主之。3 [* v' G' M6 Y$ Q; p3 a% {
经方说的“气”是指津液,心也是指上焦胸部,不是指心脏。
1 g( U1 A2 C8 ?2 O1 o心气不足是指上焦津液不足,不能滋润濡养就燥热了,邪热伤津动血,要吐血衄血。* i" d! A: c' k- x6 W x6 E2 c
治疗用三黄泻心汤,苦寒直折,泻火救急而止血存阴。
" n& d( r& | h妇人吐涎沫,医反下之,心下即痞,当先治其吐涎沫,小青龙汤主之。涎沫止,乃治痞,泻心汤主之。. j0 B/ R& }( u% Y9 F6 i3 u+ W
有表证,内有水饮上逆,吐痰涎,这说的其实是小青龙汤的主证。5 V* v' y1 y$ \( V
不要见到吐涎沫就用小青龙汤,要同时有表证才行。
+ w2 z6 G. d, p% h3 w% L1 ]人家是小青龙汤的证,有表证夹杂了。不该用下法,你却给用了下法,病邪入里内陷,
$ X, r* N7 V! c9 W轻的,成了痞证。重的,就会成了陷胸了。* O. B1 ]7 x( ^6 f
要是赶上来月经,就会病入血室,变证百端。
+ j2 q! d* j! ?* u' h* X3 \这一定要注意。
$ W" S& { u, u+ y% |有小青龙汤证,用小青龙汤解决。" H X2 W0 l* A A/ M/ |9 Y
误治了,出现了痞证,表邪和吐涎沫还不止。" U. k; N8 h- D% o
怎么办?还是先解表,用小青龙汤。
6 t4 }) V0 z0 i1 V- x( ?表解了,痰涎没了,再用泻心汤解决痞证。& ^2 j2 I+ }- p j
这个泻心汤,也是一个举例而已。
6 z/ }6 `2 A5 j" N8 A' s) M必须是阳明里实热证才行。
5 E2 C% ~. H" t$ t要是有少阴或者太阴夹杂的痞证,就要按照痞证去分辨,或者用附子泻心汤,或者半夏泻心汤对治。
; ~9 P# c* g+ Y# a; {泻心汤证
& Z; D5 W6 U- P$ ?1 ~# O$ H. g六纲:阳明病5 q0 z( ~0 c/ B* n8 T3 X
五证:燥证7 {4 k& a$ s7 @% ]% Z
主要症状:吐血,衄血,心下胀满不舒,口干口渴,口苦,或口舌生疮,心烦,小便黄,大便干,或者伴随排气不畅等。
7 L, M3 @8 E0 @- j% D. J主要体征:舌质红,苔黄腻。关脉浮滑。
. }# U) X9 k+ X( L5 E& J( ?【附子泻心汤】& E2 o9 m0 z6 U, K0 k% m
大黄(二两)黄连(一两)黄芩(一两)附子(炮,去皮破,别煮取汁,一枚) 4 U/ w3 Y( A! u1 T( \' J8 e
上四味,切三味,以麻沸汤二升渍之,须臾绞去滓,内附子汁,分温再服。1 ]8 j8 X4 F+ N, _( \5 v% O
附子泻心汤是在泻心汤基础上加了附子,因此,治疗的病证是阳明病燥热证,又兼有少阴病或太阴病。; @) V# N. M! I( L T. l
刘志杰经方解析法
( v) M8 V4 s$ G' X o三才解析法* v4 e9 d R/ f+ a8 {1 F! t0 z
阳性药:附子
9 S* @" w5 z `3 ]5 v平性药:无5 U% u W& H: ?
阴性药:大黄 黄连 黄芩" ?5 D# q- ] W5 U' Q
四象解析法
* V1 v* C4 H0 _# f& i君:大黄2(大寒,苦咸)
4 m3 J$ Q! _+ M臣:黄连1(大寒,苦)黄芩1(寒,苦)9 Z* v6 O3 D# I
佐:无* p( Y) g0 ^1 ]. @# l
使:附子1(热,苦)
" p4 \! g: o* k! }使药:" M Q3 D9 [8 E2 H; X- f% c
附子,苦辛,热。
' ?# C* P% l8 Z- J( H6 ?" n《本经》主治风寒咳逆邪气,温中,金创,破症坚积聚,血瘕寒湿,踒躄拘挛,膝痛不能行走。
0 R4 {& i+ T+ k/ S& @附子可解表,祛在表的风寒湿邪,利关节;同时能温里寒,通血脉,少阴表虚寒和太阴里虚寒均可以很好的对治。! _' l% q/ a. W
附子这味药几位老师都详细的讲解过,大家可以参看。9 z6 a. a( k9 S; J
附子药性峻烈,有毒,1枚附子的量,大概在15克左右,炮制去皮之后,毒性降低。' G2 ~/ M7 D* U) b9 ]6 |6 t5 U
附子的毒性正是它的药性,因此被称为“乱世良将”,“回阳救逆第一品药”。
* v! G# w4 \! s7 L% d7 f一些急危重症是离不开附子的。' n [- E% l/ D/ K b0 n$ Z
由于缺乏统一的炮制规范和检测标准,使炮附子药效大大降低" R6 T" m( x& @
因此,汉传经方用附子,用道地的江油生附子,不经炮制,从5克起用,根据病情和患者体质逐渐加量到轻微“瞑眩反应”出现为度,临床观察效果良好。
1 P% C, p% u! r附子泻心汤是在三黄泻心汤的基础上加一味附子。
" t6 i4 U4 F3 z$ m. E0 C( U386. 心下痞,而复恶寒、汗出者,附子泻心汤主之。(宋155)" `) z: {, C8 N- v5 C+ o
心下痞,是气痞,即阳明里实热证,具有我们前面讲过的大黄黄连泻心汤证的症状和舌脉体征。5 Z2 v* Q" b# a5 _
同时又出现了恶寒、汗出,结合加了一味附子,应该是少阴病外感证,少阴中风,无热或低热,恶寒,汗出,还可出现肢体疼痛,头痛、颈肩疼痛,手足凉等症状。
3 q% F3 k1 @; T" w' o附子泻心汤证
/ O& C I0 z: c" Q8 L( e, w六纲:阳明少阴合病,属少阳。
: }- u5 k6 q0 m. R$ x( q, Q五证:阳痞证& s- k) Q0 a* V% q2 k
主要症状:心下痞,口干口渴,口苦,或口舌生疮,大便偏干,小便黄,或者伴随排气不畅等。无热或低热,畏寒,汗出,肢体疼痛,头痛、颈肩疼痛,手足凉。8 m1 S- ?& u% |; m1 [
舌脉体征:舌质淡,苔黄腻。脉微细,关脉浮滑。
, R) Y( u1 T' Z/ a/ v9 S附子泻心汤的用法也比较特殊,$ _9 V. F: L4 \" o7 h
大黄、黄连、黄芩三味按照大黄黄连泻心汤的用法,用开水泡10多分钟,1 l, _; U& L& ~0 J6 H; J, j& m
附子单独煎煮取汁,将两者混合后服用。
5 s2 B: J0 D4 M大黄黄连泻心汤泡服,入阳及中上焦,破无形之聚。
3 r" h5 P( d- r8 X) l服用后,阳明里热气结随之而清,可能出现腹泻,排出阻滞之气,有轻微淤血的还可能排出淤血。
1 c! ?/ Y" m+ ^7 @9 t而附子还是需要久煎的,因此采取了这样的用法,也给我们提供了借鉴。/ W( @! t% H0 H% D, |; o$ I, d# |
今天就讲到这儿,下周二我们接着讲大黄黄连泻心汤的加减化裁。( ?8 P5 m' [6 ~( h% n7 t$ t
谢谢大家!9 l6 g) a0 ]# D6 T1 L
" z+ O! I/ }) y3 x2 }
% i0 i% E& J% C7 _( L |
|